• Métodos y estándares
• Clasificaciones y estándares

• Informes Metodológicos Estandarizados

Replegar Informe Metodológico completo Informe Metodológico completo Campos consultados

Encuesta de Integración Social y Salud

• 1Contacto
  • 1.1Organización de contacto
    Instituto Nacional de Estadística
    
  • 1.5Dirección postal de contacto
    Paseo de la Castellana 183 - 28046 Madrid
    
• 2Actualización de metadatos
  • 2.1Última validación de metadatos
    01/10/2019
  • 2.2Última difusión de metadatos
    02/12/2013
  • 2.3Última actualización de metadatos
    01/10/2019
• 3Presentación estadística
  • 3.1Descripción de los datos

    La Encuesta de Integración Social y Salud -EISS-2012- tiene como objetivo general proporcionar información armonizada y comparable a nivel europeo sobre la interacción entre la condición de salud y la integración social en la población española, identificando de forma especial la situación de las personas con discapacidad, entendiendo este concepto dentro del marco establecido por la OMS en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, la Discapacidad y de la Salud (CIF).

    Esta diseñada para:

    1. Proporcionar información sobre la valoración del estado de salud general y sobre problemas de salud de larga duración de la población, así como de las limitaciones que éstos causan para el desarrollo de las actividades habituales.

    2. Estimar el número de personas con dificultades para llevar a cabo actividades básicas, actividades de cuidado personal y actividades del hogar.

    3. Estimar y caracterizar el número de personas con limitaciones en la participación social dentro de la población española en un conjunto de 10 dominios de actividades: movilidad, transporte, accesibilidad a edificios, educación, empleo, uso de Internet, contacto y apoyo social, actividades del tiempo libre, vida económica y discriminación.

    4.-Identificar las barreras que limitan la participación en los dominios anteriormente considerados, prestando especial atención a las que tienen un origen en los problemas de salud o en las limitaciones en las actividades básicas.

  • 3.2Sistemas de clasificación
    • Clasificaciones utilizadas

      
      La EISS se fundamenta en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF) publicada por la Organización Mundial de la Salud en 2001. La definición de discapacidad y los ámbitos considerados en la encuesta se basan en dicha clasificación. (http://www.who.int/classifications/icf/en/#)

      
      

      
      Además para las variables de clasificación de actividad económica, ocupación y nivel de formación se utilizan tres clasificaciones estandarizadas:

      
      

      
      Clasificación Nacional de Actividades Económicas CNAE 2009.

      
      

      
      Clasificación Nacional de Ocupaciones CNO 2011: La ocupación se codifica a un nivel de dos dígitos.

      
      

      
      Clasificación Nacional de Educación CNED2000: El nivel de estudios alcanzado se clasifica según agregaciones de los códigos de la CNED.

  • 3.3Cobertura por sectores

    La investigación se dirige al conjunto de personas que reside en viviendas familiares principales en todo el territorio nacional. No se considera la población institucionalizada.

  • 3.4Conceptos y definiciones estadísticos
    • Asistencia o ayuda personal
      Se refiere a la asistencia o ayuda especial prestada que recibe una persona por parte de otra (profesional sanitario, cuidador, algún miembro de la familia, parientes, amigos, colegas u otras personas) con el fin de que la primera pueda llevar a cabo total o parcialmente una actividad.
    • Ayudas técnicas
      Elementos, dispositivos o equipos que se utilizan para aumentar, mantener o mejorar el funcionamiento de las personas en cualquier actividad (sillas de ruedas, bastones, andadores, scooters motorizadas, audífonos, lectores especiales o el uso de letra grande o Braille, teléfonos o ordenadores adaptados). No incluye adaptaciones en la arquitectura de los edificios como rampas, barandillas, pasamanos o aseos adaptados.
    • Barrera en la participación
      Problema o restricción que una persona puede experimentar al involucrarse en una situación vital.
    • Discapacidad
      De acuerdo con la CIF, se entiende por discapacidad la situación resultante de la interacción entre la condición de salud y los factores contextuales que restringe la participación de la persona (definición basada en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF) de la Organización Mundial de la Salud).
    • Discriminación
      Trato injusto que recibe una persona por parte de otras debido a su edad, sexo, etnia, salud física o mental, religión u orientación sexual.
    • Enfermedades crónicas o de larga duración
      Enfermedades o problemas de salud de una duración de al menos 6 meses. No se consideran problemas temporales, pero sí los estacionales o recurrentes.
    • Estado de salud general (autopercibido)
      Percepción que tiene la persona sobre su estado de salud general en los últimos doce meses.
    • Limitación de larga duración en las actividades básicas
      Limitaciones permanentes o de larga duración en las actividades funcionales básicas: ver, oír, comunicarse o concentrarse, caminar, subir y bajar escaleras, levantar o agarrar cosas. Se descartan los problemas temporales.
    • Pago de elementos esenciales
      Hacer frente al coste de los elementos básicos de la vida que le permiten a una persona estar en pleno funcionamiento (la comida, la ropa, las medicinas, la calefacción, la luz, la vivienda, el teléfono y los costes esenciales del transporte).
  • 3.5Unidad estadística

    La unidad es la persona de 15 y más años que reside en las viviendas familiares principales.

  • 3.6Población estadística

    La población total o universo a la que se refiere la Encuesta de Integración Social y de Salud es la población de 15 y más años que reside en  viviendas familiares principales, independientemente de los hogares que constituyan las viviendas.

  • 3.7Ambito geográfico

    La Encuesta se realiza en todo el territorio nacional.

    La variables objetivo se proporcionan con un nivel de desagregación territorial de Comunidad Autónoma.

  • 3.8Cobertura temporal

    La Encuesta de Integración Social y Salud  ha sido impulsada por EUROSTAT con el fin de obtener información armonizada y comparable a nivel europeo sobre la interacción entre la condición de salud y la integración social.

    El año 2012 es el año de la primera edición de la Encuesta de Integración Social y Salud.

     

  • 3.9Período base

    El año de la primera edición de la Encuesta de Integración Social y Salud es 2012.

• 4Unidad de medida
  • 4.1Unidad de medida
• 5Período de referencia
  • 5.1Período de referencia

    El periodo de tiempo al que se refieren los datos varía según la naturaleza de las variables que se quieren investigar. El periodo de referencia es el momento de la entrevista (el período de recogida fue desde septiembre de 2012 hasta febrero de 2013), o los últimos 6 meses (para algunas variables como limitaciones para realizar actividades que la gente hace habitualmente).

    Datos referidos al periodo: EISS 2012

• 6Mandato institucional
  • 6.1Actos jurídicos y otros acuerdos
    La recogida, tratamiento y difusión de los datos de las operaciones estadísticas para fines estatales se rige por lo establecido en la Ley 12/1989, de 9 de mayo, de la Función Estadística Pública (LFEP), y en la Disposición Adicional Cuarta de la Ley 4/1990, de 29 de junio. En la LFEP se establece que el Plan Estadístico Nacional es el principal instrumento ordenador de la actividad estadística de la Administración del Estado y contiene las estadísticas que han de elaborarse en el cuatrienio por los servicios de la Administración del Estado o cualesquiera otras entidades dependientes de ella. Todas las estadísticas incluidas en el Plan Estadístico Nacional son estadísticas para fines estatales y de cumplimentación obligatoria. El Plan Estadístico Nacional 2013-2016, aprobado por el Real Decreto 1658/2012, de 7 de diciembre, es el plan actualmente vigente. Esta operación es una estadística para fines estatales y está incluida en el Plan Estadístico Nacional 2013-2016. (La estadística en la Administración del Estado)
    

    La Encuesta de Integración Social y Salud ha sido impulsada y coordinada por EUROSTAT a instancias de la DG de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión de la Comisión Europea.

    En el caso de España, el INE asumió el proyecto y lo incluyó en el Plan Estadístico Nacional.

  • 6.2Intercambio de datos
    Los intercambios de datos entre el INE y los restantes servicios estadísticos del Estado (departamentos ministeriales, organismos autónomos y entidades públicas de la Administración del Estado), así como entre estos y los servicios estadísticos de las Comunidades Autónomas para el desarrollo de las estadísticas a ellos encomendadas se regulan en la LFEP. La LFEP establece, también, los mecanismos de coordinación estadística entre administraciones, así como la celebración de acuerdos de cooperación cuando ello se considere oportuno.
    

    Los datos se envian a Eurostat para su publicación junto con el resto de datos de otros países.

• 7Confidencialidad
  • 7.1Política de confidencialidad
    La Ley 12/1989 de la Función Estadística Pública establece que el INE no puede difundir, ni hacer disponibles de ninguna manera, datos individuales o agregados que pudieran llevar a la identificación de datos previamente no conocidos para una persona o entidad. Por otra parte, el Reglamento europeo 223/2009 relativo a la estadística europea establece la necesidad de establecer principios y orientaciones comunes que garanticen la confidencialidad de los datos utilizados para elaborar estadísticas europeas y el acceso a esos datos confidenciales, habida cuenta del progreso técnico y de las necesidades de los usuarios en una sociedad democrática.
    
  • 7.2Tratamiento de datos confidenciales

    El INE adopta las medidas lógicas, físicas y administrativas necesarias para que la protección de los datos confidenciales sea efectiva, desde la recogida de datos hasta su publicación.

    En los cuestionarios de las encuestas se incluye una cláusula legal que informa de la protección que ampara a los datos recogidos.

    En las fases de tratamiento de la información los datos que permiten la identificación directa solo se conservan mientras son estrictamente necesarios para garantizar la calidad de los procesos

    En la publicación de las tablas de resultados se analiza el detalle de la información para evitar que puedan deducirse datos confidenciales de las unidades estadísticas. En los casos en que se difunden ficheros de microdatos, éstos siempre están anonimizados.

    
    

    Se han revisado las variables para publicación con el fin de evitar una posible identificación indirecta. En el fichero de microdatos, no se han publicado las variables "país de nacionalidad extranjera"  ni "país de nacimiento" de forma desagregada con el fin de evitar la posible identificación.

     

• 8Política de difusión
  • 8.1Calendario de difusión
    La publicación avance del calendario se realiza en el último trimestre de cada año y muestra las fechas exactas de la publicación de las estadísticas coyunturales y el mes de publicación de las estadísticas estructurales; posteriormente, el último viernes de cada mes (t) se anuncia el día exacto de publicación de las estadísticas estructurales programadas para el mes (t+2)
    
  • 8.2Acceso al calendario de difusión
    El calendario de publicaciones se difunde en la página web del INE (Calendario de publicaciones)
    
  • 8.3Acceso al usuario
    Los datos se difunden de forma simultánea según el calendario de publicación a todas las partes interesadas, en la mayoría de los casos acompañados de nota de prensa. Al mismo tiempo los datos se publican en la web del INE (www.ine.es). También se envían peticiones a medida a usuarios registrados. Algunos usuarios pueden recibir información bajo embargo según se especifica en el Código de Buenas Prácticas de las Estadísticas Europeas.
    
• 9Frecuencia de la difusión
  • 9.1Frecuencia de la difusión

    Esta es la primera edición de la Encuesta de Integración Social y Salud (EISS 2012) que realiza el INE. No se ha determinado aun la fecha de futuras ediciones.

• 10Accesibilidad y claridad
  • 10.1Comunicados
    Los resultados de las operaciones estadísticas se difunden generalmente con notas de prensa que se pueden consultar tanto en el menú correspondiente a la operación como en el (apartado de Notas de prensa)
    
  • 10.2Publicaciones

    Los resultados de la Encuesta de Integración Social y Salud se difunden a través de la web del INE y algunos resultados se recogen en publicaciones como el Anuario Estadístico, Cifras INE...

    Al tratarse de una operación que se realiza a petición de la oficina Estadística Europea (EUROSTAT), este organismo difunde también los resultados a través de su página web y compara los datos con el resto de los países de la Unión Europea, junto con los datos de Islandia y Noruega.

  • 10.3Bases de datos on line
    INEbase es el sistema que utiliza el INE para almacenar y difundir en la Web toda la información estadística . Contiene toda la información que produce el INE en formato electrónico. Está organizado básicamente siguiendo la clasificación temática del Inventario de Operaciones Estadísticas de la Administración General del Estado. La unidad básica es la operación estadística, definida como el conjunto de actividades que llevan a la obtención de resultados estadísticos para un determinado sector o tema, a partir de datos recogidos individualmente.
    

    Se puede obtener información sobre EISS 2012 en INEbase en el apartado Sociedad / Salud y a través del siguiente enlace:

    https://www.ine.es/dyngs/INEbase/es/operacion.htm?c=Estadistica_C&cid=1254736176987&menu=resultados&idp=1254735573175

  • 10.4Acceso a microdatos
    Muchas operaciones estadísticas difunden ficheros anonimizados de uso público, que están disponibles gratuitamente para su descarga en la página web del INE, apartado de microdatos .
    

    El fichero de microdatos anonimizado de la EISS 2012 está disponible en la página web del INE:

    https://www.ine.es/prodyser/microdatos.htm

    Con el fin de garantizar la confidencialidad se han eliminado ciertas variables (nombre y apellidos, país de nacimiento, nacionalidad, provincia... además de todas la variables que recogían algún literal).

    Los usuarios pueden solicitar alguna variable no publicada bajo estrictas condiciones de confidencialidad.

  • 10.5Otros

    Se publica junto con los datos el documento metodológico y la nota de prensa.

    Se atienden peticiones y consultas de los usuarios a través del Área de atención de usuarios.

  • 10.6Documentación sobre metodología

    Una descripción detallada se encuentra disponible en:

    https://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=%2Ft15/p470&file=inebase&L=0

     

     

  • 10.7Documentación sobre calidad

    El INE lleva a cabo dos análisis específicos que permiten evaluar la calidad de los datos de la EISS. En primer lugar se obtienen los errores de muestreo que se publican junto con la tabulación de resultados. Y en segundo lugar se lleva a cabo un análisis de la falta de respuesta que se publica en la página web. Ambos resultados se pueden encontrar en la página de difusión de resultados de la EISS:

    https://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=%2Ft15/p470&file=inebase&L=0

    Además, los apartados siguientes de este informe metodológico (items del 12 al 19) constituyen el informe de calidad global orientado al usuario para esta operación.

• 11Gestión de calidad
  • 11.1Garantía de calidad
    El marco de garantía de calidad para las estadísticas del INE está basado en el ESSCoP, el Código de Buenas prácticas de las Estadísticas Europeas de EUROSTAT. El ESSCoP consta de 15 principios, agrupados en tres áreas: Entorno Institucional, Procesos y Productos. Cada principio tiene asociado una serie de indicadores que permiten su medida. Para valorar la calidad se utilizan diferentes herramientas proporcionadas por EUROSTAT: los indicadores ya mencionados, la Autoevaluación inspirada en el modelo DESAP , la Revisión por homólogos (Peer Review), las Encuestas de satisfacción de usuarios, y otros procedimientos de evaluación.
    

    Para la EISS se han implementado una serie de medidas que contribuyen a garantizar la calidad del proceso y de los resultados. Entre ellos se encuentran las siguientes:

    - Revisión específica del cuestionario mediante pre-tests y pruebas cognigtivas a lo largo de varios países europeos: Reino Unido, Italia, Lituania, Bulgaria, República Checa, Estonia, Finlandia, Grecia, Hungría, Letonia, Malta, Eslovaquia y España.

    - Recogida de datos a través de unas aplicaciones CAWI y CATI con implementación de errores y avisos de incompatibilidad o incongruencia entre las respuestas de la encuesta con el fin de realizar un primera depuración en campo en la misma vivienda donde se recoge la información.

    - Pruebas exhaustivas de los cuestionarios electrónicos (CAWI y CATI) con el fin de verificar los controles de inconsistencias en las respuestas.

    - Formación específica a los entrevistadores con la participación y asesoramiento de expertos del Instituto Nacional de Estadística.

    - Inspección periódica de los trabajos de campo.

    - Revisión exhaustiva de las codificaciones de las preguntas que lo requieren (actividad y ocupación).

    - Control de errores y avisos posterior a la recogida con el fin de corroborar el correcto funcionamiento de los aplicativos y evitar errores sistemáticos en la recogida.

  • 11.2Evaluación de la calidad

    Según las medidas implementadas en el proceso de recogida y de depuración de resultados descrito en apartado anterior, los puntos fuertes de la encuesta son:

    - la ausencia de errores e incongruencias entre las respuestas al cuestionario gracias a los cuestionarios CAWI-CATI y una primera depuración en campo.

    - aceptable nivel de respuestas proporcionados por proxy (11,1% del total).

    - adecuada clasificación según las variables sociodemográficas debido a la depuración exhaustiva de las variables de actividad, ocupación y la composición del hogar.

    - resultados calibrados por edad, sexo y nacionalidad

    Como aspecto a mejorar se encuentra la baja tasa de respuesta parcial en la variable de ingresos. También se debe tener encuenta una posible mejor adaptación del cuestionario a los canales de recogida utilizados en próximas ediciones.

• 12Relevancia
  • 12.1Necesidades del usuario

    La encuesta ha sido promovida por la Comisión Europea de cara a la elaboración de planes específicos para las personas con discapacidad dentro de la Estrategia Europea sobre Discapacidad 2010-2020.

    Además, los datos son utilizados por el sector de la discapacidad en España (asociaciones, fundaciones, consultorías, etc), así como investigadores del fenómeno de la discapacidad.

  • 12.2Satisfacción del usuario

    El INE ha realizado encuestas generales de satisfacción de usuarios los años 2007, 2010 y 2013, y proyecta seguir realizándolas cada 3 años. Su objeto es conocer la percepción que tienen los usuarios de las estadísticas del INE respecto a la calidad de la información que utilizan, y en qué grado se encuentran cubiertas sus necesidades. Además, se realizan otras encuestas especiales para conocer determinadas facetas: difusión de la información, calidad de determinadas publicaciones, etc.

    En la página web del INE, en su apartado de Métodos y Proyectos / Calidad y Código de Buenas Prácticas / Gestión de la calidad del INE / Encuestas a usuarios
    se pueden consultar las encuestas realizadas hasta la fecha pulsando en el siguiente enlace

     

    
    

     .

  • 12.3Exhaustividad

    Se han recogido el 100% de las variables contempladas en el proyecto coordinado por Eurostat.

• 13Acuracidad y fiabilidad
  • 13.1Acuracidad global

    Los estimadores utilizados son estimadores de razón con un amplio tamaño muestral a nivel nacional lo que permite asegurar estimadores insesgados y con pequeño error de muestreo para las principales variables.

    Por otro lado, se han aplicado técnicas de reponderación (calibrado) según sexo, edad y nacionalidad, que permite ajustar los resultados de las desviaciones que se presentan por la falta de respuesta habituales en algunos colectivos dentro de las encuestas a hogares (por ejemplo, sobrerrepresentación de personas mayores).

    Finalmente la depuración exhaustiva y centralizada de la codificación de las variables actividad, ocupación y miembros del hogar han permitido asegurar un tratamiento homogéneo y controlado de las clasificaciones posteriores de la muestra evitando sesgos en los resultados de determinadas zonas o colectivios.

  • 13.2Errores de muestreo

    Se  publican los coeficientes de variación de las variables principales. Los resultados pueden encontrase dentro de la tabulación de la encuesta en el siguiente enlace:

    https://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=%2Ft15/p470&file=inebase&L=0

  • 13.3Errores ajenos al muestreo

    La principal fuente de error fuera del muestreo se debe a la falta de respuesta de los hogares. Las encuestas de salud tienen tradicionalmente una buena acogida por lo que las tasas de colaboración suelen estar entre las más altas dentro de las encuestas a hogares. La muestra teórica de la EISS 2012 se formó con las viviendas que fueron colaboradoras en la Encuesta Nacional de Salud 2011-2012 (ENSE 2011-2012), complementadas con aquellas que resultaron ausentes o negativas en esta encuesta, no habiendo sustitución de viviendas titulares.

    Los dos principales indicadores de respuesta para la EISS son:

    Tasa de no respuesta (Hog. no encuestados / Hog. encuestables) = 22,6%

    Proporción de muestra efectiva de hogares (Hog. encuestados / Viviendas de la muestra) = 69,0%

    Se proporciona un documento completo de análisis de falta de respuesta que se puede encontrar en el siguiente enlace:

    https://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=%2Ft15/p470&file=inebase&L=0

     

• 14Oportunidad y puntualidad
  • 14.1Oportunidad

    El periodo de referencia de los datos es desde septiembre de 2012 a febrero de 2013.

    La publicación se realiza en diciembre de 2013, nueve meses después de finalizada la recogida.

  • 14.2Puntualidad

    La difusión de los datos se realiza de acuerdo con el calendario de disponibilidad de las estadísticas estructurales que el INE elabora y publica para cada año.

• 15Coherencia y Comparabilidad
  • 15.1Comparabilidad geográfica

    COMPARABILIDAD NACIONAL

    El diseño muestral permite la comparación de resultados a nivel de CCAA.

    COMPARABILIDAD INTERNACIONAL

    Esta encuesta está diseñada para obtener datos comparables a nivel europeo. El cuestinario ha sido diseñado por EUROSTAT, se ha traducido a los distintos idiomas y se ha utilizado en todos los países de la UE-28, así como en Islandia y Noruega.

  • 15.2Comparabilidad temporal

    Esta es la primera encuesta de integración social y salud que se realiza, por lo que no existen datos de años anteriores con los que se les pueda comparar.

    La plena aplicación de la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF2001) impide que sean comparables los resultados con los de anteriores encuestas de discapacidad publicadas por el INE basadas en anteriores clasificaciones de la OMS.

  • 15.3Coherencia - cruce de sectores

    La encuesta se puede utilizar como referente para medir la integración social de las personas con discapacidad. También aporta información sobre el grado de limitación de la población para realizar las actividades funcionales, las actividades de autocuidado y las actividades del hogar.

    La encuesta incluye el módulo mínimo europeo de estado de salud, también contemplado en otras encuestas relacionadas con la calidad de vida (Encuestas de Salud -tanto nacional como europea- y en la Encuesta de Condiciones de Vida -encuesta europea-) y del que se obtienen indicadores claves de estado de salud y esperanza de vida libre de discapacidad. Los resultados son comparables y muestran la misma tendencia.

    En lo que respecta a la participación social, la encuesta incluye toda una serie de preguntas sobre situaciones de la vida en la que las personas pueden tener alguna barrera, (salir de casa, transporte, acceso a los edificios, acceso a las actividades formativas, acceso a un empleo adecuado, uso de internet, contacto y apoyo social, actividades de ocio, situación económica y discriminación).

  • 15.4Coherencia - interna

    La coherencia entre las variables se contrasta desde el momento de la captura de los datos a través del aplicativo informático (control de errores y avisos) y se revisa en el proceso de depuración en oficina. Este proceso ha permitido proporcionar todas las variables recogidas en el cuestionario.

• 16Costes y carga
  • 16.1Costes y carga

    Esta es una de las primeras encuestas dirigida a personas residentes en hogares en la que se ha utilizado el método CAWI (entrevista web asistida por ordenador). Este método proporciona al encuestado la posibilidad de rellenar la encuesta en el momento que lo desee, además de reducir sensiblemente el coste de recogida.

    En el caso de que una vivienda no hubiese respondido por este canal, se ha ultilizado el metodo CATI (entrevista telefónica asistida por ordenador). La introducción de estos dos canales de recogida, así como del cuestionario electrónico ha permitido reducir la carga del informante desde el punto de vista del tiempo de entrevista. La media de tiempo de las entrevistas CATI se estima en 32 minutos.

    La reducción de la carga para los informantes fue uno de los objetivos marcados en el grupo de trabajo encargado de la elaboración de los cuestionario, en el que el INE colaboró estrechamente.

    La estimación del crédito presupuestario necesario para financiar esta estadística prevista en los programas anuales de 2011 a 2013 asciende a un total de 482,46 miles de euros

• 17Revisión de datos
  • 17.1Revisión de datos - Política

    Se publican datos definitivos y no están sujetos a revisión.

     

  • 17.2Revisión de datos - Práctica

    Los datos publicados son definitivos, no están sujetos a revisión.

• 18Tratamiento estadístico
  • 18.1Datos de origen

    Los datos obtenidos para esta operación estadística están basados en una encuesta asistida por ordenador que se realiza a través de un cuestionario donde se recoge información de todos los miembros de hogar y algunas variables sociodemográficas básicas de todos ellos. Además recoge información sobre características sociodemográficas de la persona seleccionada para realizar el resto del cuestionario.

    Para cubrir los objetivos de la encuesta de poder facilitar estimaciones con un determinado grado de fiabilidad a nivel nacional y de comunidad autónoma, se ha seleccionado una muestra de 21.000 viviendas distribuidas en 2.000 secciones censales. La muestra seleccionada son los hogares colaboradores y las viviendas con incidencia ausente y negativa en la anterior Encuesta Nacional de Salud 2011-2012.

  • 18.2Frecuencia de la recogida de datos

    Esta es la primera vez que se recoge la encuesta de integración social y salud (EISS) y no está prevista una periodicidad fija de la misma.

  • 18.3Recogida de datos

    El cuestionario elaborado por un grupo de trabajo europeo (en el que participó el INE) ha recogido las pruebas cognitivas (pre-test) llevadas a cabo en distintos países europeos. La adaptación del cuestionario español se ha realizado bajo un protocolo de un traducción.

    Las entrevistas se realizan por un sistema combinado de recogida CAWI (entrevista web asistida por ordenador) y CATI (entrevista telefónica asistida por ordenador). Para la primera fase (CAWI), se envía una carta con las claves necesarias para acceder al cuestionario por Internet. Previamente a la entrevista CATI se remite a la vivienda una carta informativa con un número 900 en el que se puede solicitar información adicional o concertar la cita con el entrevistador.

    La recogida de datos se ha realizado desde septiembre 2012 hasta febrero 2013.

  • 18.4Validación de datos

    El  proceso de supervisión de la información para garantizar su calidad se realiza en dos fases:

    1/ Durante el desarrollo de la entrevista:  tanto la entrevista web asistida por ordenador (CAWI) como la entrevista telefónica asistida por ordenador (CATI),  permiten incorporar en el cuestionario electrónico reglas de validación de los errores e inconsistencias que deben ser depurados en el mismo momento de la entrevista. Asimismo, permite incorporar avisos sobre inconsistencias leves para ser cotejadas directamente con el informante.

    2/ Trabajos de oficina: Una ver recibidos los datos, una aplicación de depuración permite hacer un exhaustivo control de los datos, analizando  errores, inconsistencias graves, inconsistencias leves, valores extremos, seguimiento de distribuciones marginales, tablas de cruce...

    De forma complementaria se programan cruces o se extraen subconjuntos de datos para analizar variables concretas.

    Los errores graves o valores inválidos detectados en las primeras semanas del periodo de recogida de información a través del canal CAWI permitieron perfeccionar el cuestionario electrónico del canal de recogida CATI.

    Los errores que puedan deberse a una mala interpretación de preguntas, se transmitieron a los entrevistadores para que lo tuvieran en cuenta durante el desarrollo de su trabajo.

  • 18.5Compilación de datos

    Entre los procesos aplicados a los datos iniciales hasta la obtención de datos agregados difundibles se encuentran:

    1/ Depuración de los datos, tal y como se ha descrito en el apartado anterior.

    2/ Comparaciones de la pirámide muestral con la pirámide poblacional, para controlar la representatividad de la muestra frente a las variables edad y sexo.

    3/ Control de las variables socioeconómicas.

    4/ Ajuste de la falta de respuesta y calibrado

    5/ Cálculo y revisión de los factores de elevación.

  • 18.6Ajuste

    No se realizan ajustes temporales.

• 19Observaciones
  • 19.1Observaciones

    .