- Métodos y estándares
- Clasificaciones y estándares
Informes Metodológicos Estandarizados
Estadística de Producción Editorial de Libros
- 1Contacto
- 1.1Organización de contacto
Instituto Nacional de Estadística
- 1.5Dirección postal de contacto
Avenida de Manoteras 50-52 - 28050 Madrid
- 1.1Organización de contacto
- 2Actualización de metadatos
- 2.1Última validación de metadatos
22/11/2022
- 2.2Última difusión de metadatos
20/12/2021
- 2.3Última actualización de metadatos
22/11/2022
- 2.1Última validación de metadatos
- 3Presentación estadística
- 3.1Descripción de los datos
La estadística de la producción editorial de libros abarca las publicaciones no periódicas editadas en España, independientemente de dónde hayan sido impresas y puestas a disposición del público exceptuando:
- Las publicaciones editadas con fines publicitarios, catálogos, prospectos....
- Las publicaciones de carácter efímero: horarios, tarifas, programas de espectáculos, estatutos....
- Las obras musicales (partituras) y la producción cartográfica en general, excepto atlas.
- Las publicaciones con menos de 5 páginas
- 3.2Sistemas de clasificación
- Clasificaciones utilizadas
Los datos estadísticos relativos a la producción editorial se clasifican en 25 categorías de temas, basadas en la Recomendación revisada sobre la normalización internacional de las estadísticas relativas a la producción y distribución de libros, diarios y otras publicaciones periódicas, aprobada por la Conferencia General de la UNESCO en noviembre de 1985.
Ver clasificación UNESCO en:
http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=13146&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
- Clasificaciones utilizadas
- 3.3Cobertura por sectores
Recoge las primeras ediciones y reediciones de los libros y los folletos editados en España independientemente de dónde hayan sido impresas (en España o en el extranjero).
- 3.4Conceptos y definiciones estadísticos
- Código de depósito legal
Se concede posteriormente al ISBN. Es un indicador sobre los libros ya editados. Es un código obligatorio para todos los libros y es concedido por las oficinas de depósito legal.
- Código ISBN (International Estándar Book Number)
Número internacional normalizado para libros que identifica la edición de un libro de una editorial concreta y de una edición determinada. Es un indicador sobre las previsiones de edición.
- Folleto
Publicación del mismo tipo que el libro que consta de 5 a 48 páginas
- Libro
Toda publicación impresa no periódica que consta como mínimo de 49 páginas, sin contar las de la cubierta, editada en el país y puesta a disposición del público.
- Primera edición
Primera publicación de un texto por una editorial concreta de una colección específica y en un determinado formato
- Reedición
Se entiende por reedición una edición que se distingue de las anteriores por algunas modificaciones introducidas en el contenido o en la presentación.
- Título
Un título es un término utilizado para designar una publicación impresa en la cual el texto es predominante (ya sea impresa o en soporte electrónico) que constituye un todo único, tanto si consta de uno o de varios volúmenes.
- Código de depósito legal
- 3.5Unidad estadística
Las unidades estadísticas son los títulos (libros y folletos) editados en España y depositados en la Biblioteca Nacional de España durante el año de referencia.
- 3.6Población estadística
Títulos editados en España.
- 3.7Ambito geográfico
Cubre la totalidad del territorio nacional (incluyendo las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla).
Los datos permiten desagregación a nivel provincial (NUTS-3).
- 3.8Cobertura temporal
La operación estadística se lleva a cabo con carácter anual.
Esta operación estadística se dejó de elaborar por el INE en el año 2019, con la publicación del periodo de referencia Anual 2019. Su elaboración a partir de ese momento fue asumida por el Ministerio de Cultura
- 3.9Período base
La serie temporal publicada en la web del INE comienza en 1998. En 2012 se ha realizado un cambio en la serie debido a la entrada en vigor de la Ley 23/2011, de 29 de julio, de Depósito Legal se introduce un cambio de adaptación a la realidad del mundo de las publicaciones, que se basa en el nuevo papel que se atribuye al editor. La presencia del editor como sujeto depositante principal (y no del impresor como antes de la citada ley). Esto implica una modificación en el ámbito de la estadística dirigiéndose exclusivamente a publicaciones editadas en España independientemente de dónde hayan sido impresas (en ediciones anteriores la investigación se centraba en el conjunto de las publicaciones impresas en España aunque fueran procedentes de editoriales extranjeras).
- 3.1Descripción de los datos
- 4Unidad de medida
- 4.1Unidad de medida
La unidad de medida es el número de títulos.
- 4.1Unidad de medida
- 5Período de referencia
- 5.1Período de referencia
El periodo de referencia es el año natural ya que el objetivo de la estadística es estimar la producción editorial de un determinado año (t).
Sin embargo, con el objeto de recuperar publicaciones, no incluidas en años anteriores, que han entrado en las bases de datos de la BNE con retraso, el período de referencia válido se establece en función del año y mes de catalogación y el año de edición. De tal forma, que se incluirán las siguientes publicaciones:
Fecha de catalogación: desde 01/01/año t al 15/06/año t. Fecha de edición: en año t
desde 15/06/año t al 31/12/año t en años t-3 a año t
desde 01/01/ año t+1 al 31/12/año t+1 en años t-3 a año t
Debido a la pandemia, se produjeron retrasos en la catalogación de los libros y folletos editados en 2019, lo que ha obligado a extender hasta el 31 de diciembre de 2020 el periodo de catalogación de la producción editorial del año 2019.
Fecha de catalogación. Fecha de entrada en la bases de datos de la BNE.
Fecha de edición. Fecha en la que el editor edita una publicación. Normalmente coinciden.
Modificaciones en los periodos de catalogación:
- A partir de la estadística referida a 2016, el período de catalogación se extiende del 30/04 al 15/06 del año siguiente a de referencia de la encuesta (año t+1).
- Para la estadística referida a 2019, se extiende del 15/06 al 31/12 del año siguiente a de referencia de la encuesta (año t+1).
Datos referidos al periodo: Anual A: 2019
- 5.1Período de referencia
- 6Mandato institucional
- 6.1Actos jurídicos y otros acuerdos
La recogida, tratamiento y difusión de los datos de las operaciones estadísticas para fines estatales se rige por lo establecido en la Ley 12/1989, de 9 de mayo, de la Función Estadística Pública (LFEP), y en la Disposición Adicional Cuarta de la Ley 4/1990, de 29 de junio. En la LFEP se establece que el Plan Estadístico Nacional es el principal instrumento ordenador de la actividad estadística de la Administración del Estado y contiene las estadísticas que han de elaborarse en el cuatrienio por los servicios de la Administración del Estado o cualesquiera otras entidades dependientes de ella. Todas las estadísticas incluidas en el Plan Estadístico Nacional son estadísticas para fines estatales y de cumplimentación obligatoria. El Plan Estadístico Nacional 2021-2024, aprobado por el Real Decreto 1110/2020, de 15 de diciembre, es el plan actualmente vigente. Esta operación es una estadística para fines estatales y está incluida en el Plan Estadístico Nacional 2021-2024. (La estadística en la Administración del Estado)
.
A partir de la Estadística de Producción Editorial de Libros de 2015 los datos primarios utilizados serán los registros bibliográficos del catálogo automatizado de la Biblioteca Nacional de España. De esta manera se sustituye el tradicional trabajo de campo y se mejora la eficiencia de su elaboración. La información de base existente en los registros ha sido completada con la procedente de la Estadística de la Edición de Libros con ISBN.
Este cambio en el proceso de elaboración de la Estadística de Producción Editorial de Libros ha sido posible gracias a la colaboración con el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (a través de la Biblioteca Nacional de España, la Subdirección General de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas y de la Subdirección General de Estadística y Estudios). Se analizó la viabilidad de la utilización de los registros administrativos disponibles para la realización de esta operación estadística, respetando la comparabilidad de las series cronológicas del volumen total de títulos editados, con respecto a las ediciones de los años anteriores.
El Proyecto de modificación en el proceso de recogida de la información de la Estadística de Producción Editorial de Libros fue presentado al Consejo Superior de Estadística en junio de 2015, dictaminándose favorablemente de forma unánime por la Comisión Permanente de dicho Consejo en su sesión de septiembre de 2015.
La norma legal vigente relativa a los ficheros administrativos que utiliza la operación estadística es la Ley 23/2011, de 29 de julio, de depósito legal.
Con esta ley se garantiza la disponibilidad de los registros bibliográficos al hacer referencia a las estadísticas de producción editorial tanto en su preámbulo (con el Depósito Legal se adoptan instrumentos para proveer al Estado de la información necesaria para nutrir sus estadísticas en materia de producción editorial, que se alimentan de los materiales efectivamente conservados por la Biblioteca Nacional de España) como en su articulado (Artículo 2. Objetivos del Depósito Legal 2. Recoger la información precisa para confeccionar las estadísticas oficiales sobre el patrimonio de referencia).
- 6.2Intercambio de datos
Los intercambios de datos entre el INE y los restantes servicios estadísticos del Estado (departamentos ministeriales, organismos autónomos y entidades públicas de la Administración del Estado), así como entre estos y los servicios estadísticos de las Comunidades Autónomas para el desarrollo de las estadísticas a ellos encomendadas se regulan en la LFEP. La LFEP establece, también, los mecanismos de coordinación estadística entre administraciones, así como la celebración de acuerdos de cooperación cuando ello se considere oportuno.
A partir de la Estadística de Producción Editorial de Libros de 2015 los datos primarios utilizados serán los registros bibliográficos del catálogo automatizado de la Biblioteca Nacional de España. De esta manera se sustituye el tradicional trabajo de campo y se mejora la eficiencia de su elaboración. La información de base existente en los registros ha sido completada con la procedente de la Estadística de la Edición de Libros con ISBN.
Este cambio en el proceso de elaboración de la Estadística de Producción Editorial de Libros ha sido posible gracias a la colaboración con el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (a través de la Biblioteca Nacional de España, la Subdirección General de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas y de la Subdirección General de Estadística y Estudios). Se analizó la viabilidad de la utilización de los registros administrativos disponibles para la realización de esta operación estadística, respetando la comparabilidad de las series cronológicas del volumen total de títulos editados, con respecto a las ediciones de los años anteriores.
El Proyecto de modificación en el proceso de recogida de la información de la Estadística de Producción Editorial de Libros fue presentado al Consejo Superior de Estadística en junio de 2015, dictaminándose favorablemente de forma unánime por la Comisión Permanente de dicho Consejo en su sesión de septiembre de 2015.
La norma legal vigente relativa a los ficheros administrativos que utiliza la operación estadística es la Ley 23/2011, de 29 de julio, de depósito legal.
Con esta ley se garantiza la disponibilidad de los registros bibliográficos al hacer referencia a las estadísticas de producción editorial tanto en su preámbulo (con el Depósito Legal se adoptan instrumentos para proveer al Estado de la información necesaria para nutrir sus estadísticas en materia de producción editorial, que se alimentan de los materiales efectivamente conservados por la Biblioteca Nacional de España) como en su articulado (Artículo 2. Objetivos del Depósito Legal 2. Recoger la información precisa para confeccionar las estadísticas oficiales sobre el patrimonio de referencia).
- 6.1Actos jurídicos y otros acuerdos
- 7Confidencialidad
- 7.1Política de confidencialidad
La Ley 12/1989, de 9 de mayo, de la Función Estadística Pública obliga al INE a no difundir en ningún caso los datos personales cualquiera que sea su origen. Se entiende que son datos personales los referentes a personas físicas o jurídicas que o bien permitan la identificación inmediata de los interesados, o bien conduzcan por su estructura, contenido o grado de desagregación a la identificación indirecta de los mismos. Por otra parte, el Reglamento (CE) nº 223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2009, relativo a la estadística europea establece la necesidad de establecer principios y orientaciones comunes que garanticen la confidencialidad de los datos utilizados para elaborar estadísticas europeas y el acceso a esos datos confidenciales, habida cuenta del progreso técnico y de las necesidades de los usuarios en una sociedad democrática.
- 7.2Tratamiento de datos confidenciales
El INE adopta las medidas lógicas, físicas y administrativas necesarias para que la protección de los datos confidenciales sea efectiva, desde la recogida de datos hasta su publicación.
En los cuestionarios de las encuestas se incluye una cláusula legal que informa de la protección que ampara a los datos recogidos.
En las fases de tratamiento de la información los datos que permiten la identificación directa solo se conservan mientras son estrictamente necesarios para garantizar la calidad de los procesos
En la publicación de las tablas de resultados se analiza el detalle de la información para evitar que puedan deducirse datos confidenciales de las unidades estadísticas. En los casos en que se difunden ficheros de microdatos, éstos siempre están anonimizados.
.
- 7.1Política de confidencialidad
- 8Política de difusión
- 8.1Calendario de difusión
La publicación avance del calendario se realiza en el último trimestre de cada año y muestra las fechas exactas de la publicación de las estadísticas coyunturales y el mes de publicación de las estadísticas estructurales; posteriormente, el último viernes de cada mes (t) se anuncia el día exacto de publicación de las estadísticas estructurales programadas para el mes (t+2)
- 8.2Acceso al calendario de difusión
El calendario de publicaciones se difunde en la página web del INE (Calendario de publicaciones)
- 8.3Acceso al usuario
Los datos se difunden de forma simultánea según el calendario de publicación a todas las partes interesadas, en la mayoría de los casos acompañados de nota de prensa. Al mismo tiempo los datos se publican en la web del INE (www.ine.es). También se envían peticiones a medida a usuarios registrados. Algunos usuarios pueden recibir información bajo embargo según se especifica en el Código de Buenas Prácticas de las Estadísticas Europeas.
- 8.1Calendario de difusión
- 9Frecuencia de la difusión
- 9.1Frecuencia de la difusión
Los datos definitivos se difunden anualmente.
- 9.1Frecuencia de la difusión
- 10Accesibilidad y claridad
- 10.1Comunicados
Los resultados de las operaciones estadísticas se difunden generalmente con notas de prensa que se pueden consultar tanto en el menú correspondiente a la operación como en el apartado de Notas de prensa
- 10.2Publicaciones
Los resultados de la encuesta se difunden a través de la WEB del INE.
Se incorporan algunas tablas de resultados en operaciones de síntesis tales como Cifras INE y Anuario estadístico.
- 10.3Bases de datos on line
INEbase es el sistema que utiliza el INE para almacenar y difundir en la Web toda la información estadística . Contiene toda la información que produce el INE en formato electrónico. Está organizado básicamente siguiendo la clasificación temática del Inventario de Operaciones Estadísticas de la Administración General del Estado. La unidad básica es la operación estadística, definida como el conjunto de actividades, incluidas las preparatorias, que conducen a la obtención de resultados estadísticos para un determinado sector o tema o territorio.
Acceso a las tablas y series mensuales en INEbase dentro del apartado Sociedad/Educación y cultura:
- 10.4Acceso a microdatos
Muchas operaciones estadísticas difunden ficheros anonimizados de uso público, que están disponibles gratuitamente para su descarga en la página web del INE, apartado de microdatos .
Los microdatos son accesibles mediante peticiones a medida.
- 10.5Otros
Los usuarios interesados pueden solicitar, a través del Área de Atención de usuarios, explotaciones específicas de información que se realizan preservando la confidencialidad de los datos y firmando el convenio o documento correspondiente. Más información en
- 10.6Documentación sobre metodología
Se puede acceder al resumen metodológico y a la descripción detallada en:
- 10.7Documentación sobre calidad
Este documento puede considerarse como el informe de calidad orientado a usuario para esta operación.
- 10.1Comunicados
- 11Gestión de calidad
- 11.1Garantía de calidad
El marco de garantía de calidad para las estadísticas del INE está basado en el ESSCoP, el Código de Buenas prácticas de las Estadísticas Europeas de EUROSTAT. El ESSCoP consta de 16 principios, agrupados en tres áreas: Entorno Institucional, Procesos y Productos. Cada principio tiene asociado una serie de indicadores que permiten su medida. Para valorar la calidad se utilizan diferentes herramientas proporcionadas por EUROSTAT: los indicadores ya mencionados, la Autoevaluación inspirada en el modelo DESAP , la Revisión por homólogos (Peer Review), las Encuestas de satisfacción de usuarios, y otros procedimientos de evaluación.
Los datos primarios para la realización de esta estadística se obtienen directamente de los títulos entregados por los editores, a tenor de su obligación legal, en el Servicio de Depósito Legal del Departamento de Adquisiciones e Incremento del Patrimonio de la Biblioteca Nacional de España durante el año natural. De este modo se garantiza la cobertura total de la estadística.
La BNE subsana, en la medida de lo posible, los errores de catalogación mediante la implementación de procesos de detección/corrección de errores previos a la extracción de datos.
El INE, con el objeto de garantizar la calidad del fichero de intercambio base de la explotación estadística, realiza los oportunos controles tanto de cobertura (análisis de campos filtro) como de contenido (valores inválidos y relaciones incorrectas entre distintos campos) y establece estrategias y normas estrictas para la depuración, actualización e imputación de datos no válidos. Asimismo, se han diseñado una serie de tablas con el objeto de comprobar la calidad de los datos agregados y de las relaciones entre las distintas variables, así como, la comparabilidad con otras fuentes estadísticas.
Adicionalmente, la Subdirección General de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas remite al INE, a través de la División de Estadísticas y Estudios del MCD un fichero, generado a partir del fichero de la Estadística de la Edición de Libros con ISBN, que permite identificar la titularidad (pública o privada) de las editoriales.
- 11.2Evaluación de la calidad
La estadística ofrece una vision sobre los de los titulos editados y sus carácterísticas. Entre ellas las diferentes lenguas cooficiales en las que son publicados.
Los distintos procesos de la estadística están orientados a garantizar la calidad de los resultados ofrecidos y de las distribuciones marginales de frecuencias.
La encuesta utiliza datos procedentes de registros administrativos por lo que no supone carga al informantes..
- 11.1Garantía de calidad
- 12Relevancia
- 12.1Necesidades del usuario
Entre los usuarios de la estadística se encuentran:
- Ministerios y otros organismos públicos.
- Oficinas de Estadística de Comunidades Autónomas
- Investigadores y universidades.
- Particulares.
Cada uno de estos usuarios tiene necesidades diferentes según sus caracteristicas y propósitos
- 12.2Satisfacción del usuario
El INE ha realizado encuestas generales de satisfacción de usuarios los años 2007, 2010, 2013, 2016 y 2019 y proyecta seguir realizándolas cada 3 años. Su objeto es conocer la percepción que tienen los usuarios de las estadísticas del INE respecto a la calidad de la información que utilizan, y en qué grado se encuentran cubiertas sus necesidades. Además, se realizan otras encuestas especiales para conocer determinadas facetas: difusión de la información, calidad de determinadas publicaciones, etc.
En la página web del INE, en su apartado de Métodos y Proyectos / Calidad y Código de Buenas Prácticas / Gestión de la calidad del INE / Encuestas a usuarios
se pueden consultar las encuestas realizadas hasta la fecha pulsando en el siguiente enlace.
- 12.3Exhaustividad
La información que se recoge permite cumplir con el objetivo de la estadística: conocer el número y características de las publicaciones no periódicas editadas en España puestas a disposición del público.
La información es exhaustiva dado se trata de la explotación de unos registros adminitrativos.
R1=100%
- 12.1Necesidades del usuario
- 13Acuracidad y fiabilidad
- 13.1Acuracidad global
Tal y como se ha mencionado en el punto 12, los procedimientos de recogida, control de cobertura y depuración de errores permiten obtener un alto grado de fiabilidad de la estadística.
- 13.2Errores de muestreo
Al ser exhaustiva no hay posibilidad de errores de muestreo.
- 13.3Errores ajenos al muestreo
Al tener el editor la obligación legal de cumplimentar la información, y la información recibida se obtiene del fichero de catalogación procedente del SIGB (Sistema Integrado de Gestión Bibliotecaria) a través de la División de Estadísticas y Estudios del MCD, la cobertura es exhaustiva.
A4=0
- 13.1Acuracidad global
- 14Oportunidad y puntualidad
- 14.1Oportunidad
Los datos publicados relativos al año de referencia t se publican generalmente a finales del año t+1.
TP2=12
- 14.2Puntualidad
La difusión de los datos se realiza de acuerdo con el calendario de disponibilidad de las estadísticas estructurales que el INE elabora y publica para cada año
- 14.1Oportunidad
- 15Coherencia y Comparabilidad
- 15.1Comparabilidad geográfica
El procesamiento de esta estadística en todas sus fases es la misma para todo el territorio. De esta forma, los resultados son perfectamente comparables para cualquier desagregación geográfica.
- 15.2Comparabilidad temporal
Debido a la modificación de ámbito de estudio en el año 2012 producido por la entrada en vigor de la Ley 23/2011, de 29 de julio, incluyéndose publicaciones impresas en el extranjero, la comparabilidad es parcial con las series de años anteriores.
Debido a los cambios realizados en esta operación estadística, las categorías de libros de texto y de publicaciones infantiles y juveniles no son comparables con años anteriores, ya que, a partir de 2015, la categoría de libros de texto incluye tanto cuadernos de ejercicio como libros de lectura obligatoria, y la categoría de títulos infantiles y juveniles ha sustituido a la anterior categoría de títulos para niños.
La longitud de la serie comparable es de 4 años desde 2015. Indicador CC2=4
- 15.3Coherencia - cruce de sectores
Complementa a la estadística del ISBN (International Standard Book Number) realizada por el Ministerio de Cultura.
Asimismo, esta estadística aporta información sobre títulos sin finalidad comercial y, por lo tanto, carentes de ISBN.
- 15.4Coherencia - interna
La coherencia entre las variables se contrasta en todas las fases del proceso estadístico. Existiendo reglas internas de validación entre ellas que aseguran una coherencia total.
- 15.1Comparabilidad geográfica
- 16Costes y carga
- 16.1Costes y carga
No existe ninguna carga para el informante ya que la estadística utiliza un registro administrativo, elaborado por el INE a partir de los datos que suministran, de forma obligatoria, los editores cuando depositan los ejemplares en la Sección del Depósito Legal del Departamento de Adquisiciones de la Biblioteca Nacional.
Por otra parte, la estimación del crédito presupuestario necesario para financiar esta estadística previsto en el Programa anual 2019 es de 42.76 miles de euros
- 16.1Costes y carga
- 17Revisión de datos
- 17.1Revisión de datos - Política
El INE dispone de una Política que regula los aspectos básicos de la revisión de los datos estadísticos, garantizando la transparencia de los procesos y la calidad de los productos. Esta política se describe en el documento aprobado por el Consejo de Dirección en la reunión celebrada el día 13 de marzo de 2015. El documento está disponible en la sección de "Métodos y proyectos / Calidad y Código de Buenas Prácticas / Gestión de la calidad del INE / Política de revisión del Instituto Nacional de Estadística" (enlace).
Esta política general fija los criterios que se deben seguir para los diferentes tipos de revisiones: rutinarias - en los casos de estadísticas que por su naturaleza se revisan de manera regular - ; revisiones mayores, por cambios metodológicos o de fuentes básicas de referencia de la estadística; y revisiones extraordinarias (por ejemplo, las debidas a un error en estadísticas ya publicadas).
No existe politica de revision de datos, se publican datos definitivos.
- 17.2Revisión de datos - Práctica
No se publican avances de resultados.
- 17.1Revisión de datos - Política
- 18Tratamiento estadístico
- 18.1Datos de origen
Los datos primarios para la realización de esta estadística se obtienen directamente de los títulos entregados por los editores, a tenor de su obligación legal, en el Servicio de Depósito Legal de la Biblioteca Nacional de España durante el año natural.
- 18.2Frecuencia de la recogida de datos
La BNE envía al INE, a través de la División de Estadísticas y Estudios del MCD, un único fichero de catalogación procedente del SIGB (Sistema Integrado de Gestión Bibliotecaria) ajustado a las especificaciones INE cada año.
- 18.3Recogida de datos
Cada vez que un editor edita una publicación no periódica tiene la obligación legal de depositar una serie de ejemplares en el Depósito Legal e informar sobre unas características mínimas de dicha publicación (estas características han cambiado por la Ley 23/2011 de 29 de julio).
- 18.4Validación de datos
La validación se realiza en diferentes fases del proceso estadístico.
Fase I: La BNE subsana, en la medida de lo posible, los errores de catalogación mediante la implementación de procesos de detección/corrección de errores previos a la extracción de datos.
Fase II: En los servicios centrales del INE, con procesos informáticos que comprueban la coherencia global de los datos.
- 18.5Compilación de datos
Tras la fase de depuración, se imputan aquellos datos afectados por posibles errores de grabación.
- 18.6Ajuste
No se realizan ajustes estacionales
- 18.1Datos de origen
- 19Observaciones
- 19.1Observaciones
- 19.1Observaciones