Actualización, revisión y mantenimiento del núcleo anual de indicadores de género que forman parte de la publicación a lo largo de todo el año. Incorporación de nuevos indicadores relevantes en sustitución de otros anteriores, que ya no se consideren de actualidad para el análisis de la perspectiva de género, en los capítulos que se incluyen en la publicación (salarios e ingresos, empleo, educación, salud, conciliación trabajo y familia, ciencia y tecnología, delito y violencia, poder y toma de decisiones).

Revisión y actualización de fuentes estadísticas.

Producción de textos, elaboración de gráficos, cuadros y tablas de indicadores a lo largo de todo el año.

Actualización de la publicación web 'Mujeres y hombres en España' de manera continua a lo largo de 2022.

El Instituto de las Mujeres, O.A., colabora con el INE en la elaboración de esta publicación. Los indicadores cuya fuente es el Instituto de las Mujeres, O.A., (Capítulo 7. Delito y violencia y Capítulo 8. Poder y toma de decisiones) los actualiza esta institución y el resto de capítulos los actualiza el INE.